Google rechnet für jeden Standort ein eigenes Ergebnis
Den Standort einer Suche schätzt Google aus mehreren Quellen, die die Google-Hilfe einzeln aufführt. Dazu gehören der Gerätestandort, sofern die Berechtigung erteilt ist, Privat- und Arbeitsadresse im Google-Konto, frühere Suchen und die IP-Adresse der Internetverbindung. Als ungefähren Ort verwendet Google eine Fläche von mehr als drei Quadratkilometern, auf der sich mindestens 1000 Nutzer befinden, ausserhalb von Städten meist eine deutlich grössere.
Für die Messung hat das Folgen. Ein Inkognito-Fenster ändert nichts an der IP-Adresse, und ein VPN ersetzt nur dieses eine Signal, während Gerätestandort und Kontodaten weiter wirken können. Auf Reisen verrät die IP-Adresse das Land ebenfalls nicht zuverlässig, weil der Datenverkehr beim Roaming über Partnernetze laufen kann, die Adressen aus ihrem eigenen Netz vergeben. Welche Quelle Google tatsächlich genutzt hat, steht unten auf jeder Ergebnisseite in den Standortinformationen. Diese Zeile gehört zu jeder Messung dazu.
Die Search Console liefert die Ausgangswerte je Land
Im Leistungsbericht steht die Dimension «Land» für das Land, aus dem eine Suche kam. Für eine Länderauswertung setzt du zuerst den Filter auf das Zielland und wechselst dann zwischen den Tabs «Suchanfragen» und «Seiten». Erst diese Kombination zeigt, ob in Österreich die österreichische Fassung Impressionen erhält oder die Schweizer Seite. Die Standardansicht umfasst drei Monate, und neue Daten erscheinen in der Regel nach zwei bis drei Tagen. In einer vollständigen SEO-Analyse ist diese Länderauswertung ein Baustein neben Technik, Inhalten und Links.
Die Spalte «Position» verlangt Vorsicht. Google weist dort die durchschnittliche Position des höchsten Ergebnisses der Website aus, also einen Mittelwert über viele Suchen. Seltene Suchanfragen blendet der Bericht aus Datenschutzgründen in der Tabelle aus und zählt sie nur in den Summen des Diagramms. Positionen, die auf wenigen Dutzend Impressionen beruhen, taugen deshalb höchstens als Hinweis.
Messungen brauchen ein festes Protokoll
Aus der Search Console wählst du für jedes Zielland zehn bis zwanzig Suchanfragen mit stabilen Impressionen. Bei jeder Messung notierst du dieselben Angaben:
- Suchanfrage, Sprache und Zielland
- Ort bei Anfragen mit Ortsbezug
- Gerät, also mobil oder Desktop
- Standortangabe aus der Fusszeile der Ergebnisseite
- erwartete URL der Länderversion und tatsächlich rankende URL
- Datum und Uhrzeit
Ändert sich zwischen zwei Messungen mehr als eine dieser Angaben, lässt sich eine verschobene Position keiner Ursache mehr zuordnen. Pro Durchgang wechselt deshalb nur die Bedingung, die du gerade untersuchst. Ein fester Rhythmus, etwa alle vier Wochen am selben Wochentag, trennt echte Verschiebungen von Schwankungen im Suchverhalten und lässt Änderungen an der Website Zeit, sich auszuwirken.
Abfragen mit festem Standort schliessen die Lücke
Was die Search Console nicht zeigt, sind die Wettbewerber auf den Plätzen davor und der Aufbau der Ergebnisseite. Dafür eignen sich Ranking-Tools, die Abfragen mit fest eingestelltem Land, Ort, Sprache und Gerät ausführen. Den Ortsnamen in die Suchanfrage zu schreiben, wie es die Google-Hilfe als Möglichkeit nennt, verändert dagegen die Anfrage selbst und passt nicht zum Vergleich mit den Search-Console-Werten. Auch die Spracheinstellung hilft nur begrenzt, denn sie legt laut Google vor allem die Anzeigesprache fest, und die Ergebnisse müssen ihr nicht folgen.
Als Kontrollgrösse dient der Abgleich beider Quellen für dieselbe Anfrage im selben Land. Vor der ersten Messung legst du fest, welcher Abstand als normal gilt, etwa ein oder zwei Plätze, weil die Search Console über viele Suchen mittelt. Liegt das Tool dauerhaft weiter daneben, prüfst du zuerst dessen Einstellungen für Sprache und Gerät, bevor du an der Website etwas änderst.
Vor Ort zählt der Gerätestandort
Für Suchbegriffe mit lokalem Bezug kann eine Stichprobe im Zielmarkt die Messreihe ergänzen. Sinnvoll sind dabei zwei oder drei unterschiedliche Standorte, da Google bei entsprechender Berechtigung den genauen Gerätestandort für die Suchergebnisse berücksichtigt. An Orten ohne WLAN ist dafür eine mobile Datenverbindung erforderlich, die sich beispielsweise über eine eSIM herstellen lässt. Informationen zur Einrichtung und Nutzung im Ausland finden sich unter anderem auf der Webseite von Holafly(Kundenlink).
Ob Google tatsächlich den aktuellen Gerätestandort verwendet, lässt sich anhand der Fusszeile der Suchergebnisse überprüfen. Die verschiedenen Angaben erläutert Google in seiner Hilfe zur Standortermittlung. Steht dort «Von meinem Gerät», basiert die Standortbestimmung auf den Gerätedaten. Erscheint dagegen «Laut meiner IP-Adresse», sollte geprüft werden, ob google.com oder die Google-App auf den Gerätestandort zugreifen darf. Nach einem Standortwechsel empfiehlt sich eine erneute Kontrolle, da Google einen zuvor ermittelten Gerätestandort unter Umständen noch bis zu sechs Stunden lang verwenden kann.
Hreflang entscheidet, welche Länderversion erscheint
Rankt im Zielland die falsche Sprachversion, führt die erste Spur zu den hreflang‑Angaben. Laut Google muss jede Fassung neben den übrigen Fassungen auch auf sich selbst verweisen. Ohne gegenseitigen Verweis zweier Fassungen bleiben deren hreflang-Tags wirkungslos. Der Wert beginnt immer mit dem Sprachcode, etwa de-CH für Deutsch in der Schweiz. Steht dort nur CH, ist die Angabe ungültig.
Danach öffnest du für die betroffene Seite die URL-Prüfung der Search Console. Unter Seitenindexierung steht die von Google ausgewählte kanonische URL. Zeigt sie auf die deutsche statt auf die Schweizer Fassung, behandelt Google die Seiten als Duplikate. Vollständige hreflang-Angaben können laut Google trotzdem die passende Länder-URL ausspielen. Rankt dennoch die falsche Fassung, prüfst du weitere regionale Signale wie örtliche Adressen und Währung. Ein x-default fängt Nutzer auf, deren Sprache keiner Version entspricht, und passt zu einer Seite mit Länderauswahl.
Eine Abweichung zählt erst, wenn sie sich wiederholt
Eine einzelne Messung mit schlechter Position ist noch kein Befund. Als Befund gilt eine Abweichung erst, wenn sie in zwei aufeinanderfolgenden Durchgängen mit identischem Protokoll auftritt und die Search Console für dasselbe Land in dieselbe Richtung zeigt.ƒ
Welche Arbeit zuerst ansteht, ergibt sich aus der rankenden URL. Rankt die richtige URL schlechter als erwartet, liegt die Aufgabe bei Inhalt und Verlinkung im Zielmarkt, bei Suchbegriffen mit Ortsbezug zusätzlich beim Local-SEO. Rankt dagegen die falsche Länderversion, beginnt die Arbeit bei hreflang und Kanonisierung, bevor jemand Texte umschreibt.
