Kontakt

SEO-optimierter Website-Relaunch für ein Übersetzungsbüro in Luzern

Für die Lotos AG, ein Übersetzungsbüro aus Luzern, entwickelten wir einen Website-Relaunch auf WordPress, optimierten die Nutzerführung und bauten eine gezielte SEO- und Backlink-Strategie auf – dadurch konnte die Online-Sichtbarkeit im Schweizer Übersetzungsmarkt nachhaltig gestärkt werden.
Ein Laptop auf einem weißen Sockel zeigt eine Website mit einem Stadtbild und einem See auf dem Bildschirm an, die einen deutschen Text über Übersetzungsdienste enthält.

Projektübersicht

Zur Live-Website

Kunde

Lotos AG

Standort

Luzern

Branche

Übersetzungsbüro

Technologien

WordPress

Die Herausforderung

Ein Übersetzungsbüro, dessen Website im umkämpften Markt stärker positioniert werden musste.

Die Lotos AG ist ein erfahrenes Übersetzungsbüro aus Luzern mit tiefgehendem Sprachverständnis und enger Kundenbindung.

Veralteter Online-Auftritt
Die bestehende Website entsprach nicht mehr den Anforderungen an eine moderne und leistungsfähige Online-Präsenz.

Starker Wettbewerb
Im hart umkämpften Schweizer Übersetzungsmarkt musste die Website die Marke, Dienstleistungen und Expertise klarer vermitteln.

Mehr Online-Sichtbarkeit
Ziel war es, die Sichtbarkeit in den Suchergebnissen zu stärken und die Lotos AG digital besser von der Konkurrenz abzuheben.

Unsere Lösung

Ein moderner Website-Relaunch mit klarer Positionierung, besserer Nutzerführung und gezieltem SEO-Fokus.

Zielgruppen- und Wettbewerbsanalyse
Zu Beginn analysierten wir die Zielgruppe und Wettbewerbssituation, um die Positionierung der Lotos AG im Markt klarer zu definieren.

Modernes Webdesign
Auf dieser Grundlage entstand ein neues Webdesign, das die Marke professionell präsentiert und die Bedürfnisse der Zielgruppe visuell und funktional berücksichtigt.

Optimierte Nutzerführung
Der Informationsfluss wurde verbessert, die Navigation klarer aufgebaut und gezielte Call-to-Actions integriert.

Klare Leistungsdarstellung
Die Dienstleistungen der Lotos AG wurden verständlicher und ansprechender präsentiert, um die Kontaktaufnahme gezielt zu fördern.

Backlink-Strategie
Im SEO-Bereich lag der Fokus auf dem Aufbau hochwertiger Backlinks. Dafür wurden über 350 relevante Backlink-Möglichkeiten identifiziert.

Ein junger Mann mit kurzen hellbraunen Haaren, einer runden Brille und einem schwarzen Rollkragenpullover lächelt vor einem schlichten Hintergrund in die Kamera.
Beyondweb hat unser Unternehmen klar und attraktiv im Markt positioniert. Ich sehe täglich, wie sich dies in Verkaufsgesprächen auszahlt. Die Zusammenarbeit mit ihnen habe ich weniger als eine Geschäftsbeziehung, sondern mehr als Teamarbeit empfunden.
Ein junger Mann mit kurzen hellbraunen Haaren, einer runden Brille und einem schwarzen Rollkragenpullover lächelt vor einem schlichten Hintergrund in die Kamera.

Luc Schläger

Projektmanager, Lotos AG

Das Ergebnis

Eine moderne Website mit stärkerer Positionierung und verbesserter SEO-Grundlage.

Sichtbarkeit verbessert
Durch die gezielte SEO-Optimierung konnte die Website ihre Google-Rankings und ihre organische Sichtbarkeit verbessern.

Domain Rating gesteigert
Die Backlink-Massnahmen trugen dazu bei, die Autorität der Website zu stärken.

Über 350 Backlink-Möglichkeiten
Mit über 350 identifizierten Backlink-Möglichkeiten konnte die Lotos AG ihre SEO-Strategie deutlich ausbauen.

Stärkere Marktposition
Die neue Website hebt die Lotos AG klarer von der Konkurrenz ab und positioniert das Unternehmen stärker im Schweizer Übersetzungsmarkt.

Kundenbedürfnisse besser adressiert
Der moderne Webauftritt ermöglicht es, gezielter auf die Bedürfnisse potenzieller Kunden einzugehen und die Leistungen klarer zu vermitteln.

Starte dein Projekt!

Du suchst nach einem neuen Agenturpartner oder benötigst eine Ersteinschätzung zu deinem Anliegen?

Nimm unverbindlich Kontakt mit unseren Experten auf.

Ein Mann mit kurzem braunem Haar und heller Gesichtsbehaarung, der ein hellblaues Hemd mit Kragen trägt, lächelt vor einem dunklen Hintergrund.

Ato Herzig
Geschäftsführer